Home / Import & Export / Trade Contracts
Trade Contracts

Trade Contracts · Bilingual Templates & E-Signature

Trade contracts — Sales Contract / Purchase Contract / Sales Confirmation — have long been a hotbed of hand-editing fields in Word. SBK ships with bilingual (Chinese-English) templates, versioned clause management and compliant e-signature with evidence storage, then automatically links the signed contract to downstream stages such as PI, payment, production and export.

15+
Contract templates
2
Languages (CN / EN)
0
Paper archiving
Capabilities

Everything a Trade Contract Needs, Delivered

Templating + versioning + e-signature + downstream document linking — the paper-contract era is over

📄 Bilingual Templates

15+ standard templates for Sales Contract / Purchase Contract / Sales Confirmation / Master Agreement and more, in side-by-side Chinese-English layout, with flexibly composable clauses

📝 Clause Library + Smart Assembly

50+ standard clauses — payment, delivery, shipment, insurance, inspection, force majeure and more — stored in a library to be selected and combined as needed for each new contract

✏️ Compliant E-Signature & Storage

Integrated with third-party e-signature platforms such as eSign and FaDaDa, allowing both domestic and overseas parties to sign online, with stored evidence admissible in court

🔁 Version Control + Diff Comparison

Contract revisions are auto-numbered, with changed clauses highlighted in comparison — no important fields are missed

📍 Traceable Status

Draft → internal review → customer review → signed → in execution → closed, with the timestamp and operator viewable at every stage

🔗 Links to PI / Production / Payment

Once signed, generate the PI, purchase order, production task and payment plan in one click — no repetitive manual entry

trade.shangbangke.com/contract/SC-2026-0093Bilingual
C
Sales Contract SC-2026-0093
WordPDF
Acme Corp (DE)
Hamburg
T/T 30% + 70%
2026-04-30

Clause library (bilingual)

ClauseStatus
QualitySelected
Force MajeureSelected
ArbitrationAppended

Build Clauses Like LEGO — a Contract in 5 Minutes

Drafting a new contract used to mean copy-pasting from old ones, with the embarrassing risk of leaving the wrong customer name / amount / port. Now you pick standard clauses from the library, append special clauses separately, and the template marks placeholders (company name, port of discharge, payment terms, shipment period) that auto-fill into Word / PDF on submission.

  • 50+ standard clauses (bilingual) categorized by scenario
  • Clause preferences remembered at the customer / product level
  • Special clauses appended separately without polluting the master template
  • Export in both Word and PDF — send whichever the customer prefers
trade.shangbangke.com/contract/e-signDocuSign
S
Cross-Border E-Signing
EvidenceSend

Multi-party signing progress

Seller
Signed · Hubon
Legal
Approved
Buyer
Link sent · Acme
Blockchain
Pending
Evidence Hash0x7f3a…e91c

Cross-Border E-Signing, No More Courier Dependency

Signing a contract used to mean printing and stamping, DHL'ing it out, then DHL'ing it back after the customer signed — a week at best, half a month at worst. With integration to e-signature platforms such as eSign, FaDaDa and DocuSign, both domestic and overseas parties sign online, with compliant evidence storage admissible as legal proof.

  • Integrated with mainstream platforms such as eSign, FaDaDa and DocuSign
  • Blockchain evidence storage; the evidence report is admissible in disputes
  • Supports multi-party signing, counter-signing and batch signing
  • Customers receive the signing link by email — no account registration required
trade.shangbangke.com/contract/downstreamOrder Chain
L
Downstream Document Generation
View ChainGenerate

Contract SC-2026-0093 → downstream docs

DocNo.Status
PIPI-2026-0207Generated
POPO-2026-0451Placed
Payment30% dep / 70% balScheduled
ProductionMO-2026-0188Queued

The Contract = the Source Data of a Trade Order

Signing the contract isn't the end — the PI must go to the customer, the purchase order to the factory, the payment plan into the bank account, and the production task into MES. SBK treats the contract as the source of the order chain, generating downstream documents automatically, eliminating the "contract signed but purchase order forgotten" blunder.

  • Contract signed → generate the PI / commercial invoice in one click
  • Payment plans auto-split by the contract's payment terms (30% deposit + 70% balance)
  • Purchase orders placed automatically with domestic suppliers by contract line item
  • Production tasks pushed to MES by the contract delivery date
Use Cases

Trade Contracts in Action

First Framework Contract with a German Customer

Using the Master Agreement template, set a 12-month validity + monthly release-order arrangement, and downstream orders automatically reference the framework price.

30% T/T Deposit for a Southeast Asian Customer

The contract payment terms select "30% T/T in advance + 70% before shipment," and the payment plan auto-schedules bank-receipt reminders per the contract.

Field Highlighting on Contract Revision 3

The customer kept changing the port of shipment and delivery date; the version comparison clearly shows which fields moved, preventing missed updates to the PI and customs declaration.

Cross-Border E-Signing Closed in 24h

A US customer receives the signing link in the morning and finishes signing in the afternoon; the domestic salesperson immediately sees the signed status and schedules production the next day.

Related Features

The Trade Chain Around the Contract

From inquiry to PI to payment, the contract is the pivotal link

Try Trade Contracts Now

Sign up to try bilingual contract templates and e-signature for free